Page 105 - Microsoft Word - DivorzioBreve.doc
P. 105

ALLEGATO	
  VI	
  
tutto	
   e	
   per	
   tutto	
   la	
   convenzione	
   del	
   6	
   febbraio	
   1931	
   fra	
   Finlandia,	
   Islanda,	
   Norvegia,	
   Svezia	
   e	
   Danimarca	
   contenente	
   disposizioni	
   di	
   diritto	
   internazionale	
   privato	
   in	
   materia	
   di	
   matrimonio,	
   adozione	
   e	
   tutela,	
   nonché	
  il	
  relativo	
  protocollo	
  finale.	
  
	
   	
   	
   	
  
	
   	
   	
   	
   	
   	
   	
   	
   	
  	
  
	
   Dichiarazione	
   della	
   Svezia	
   e	
   della	
   Finlandia	
   ai	
   sensi	
   dell'articolo	
   59	
   paragrafo	
   2,	
   lettera	
   a)	
   del	
   regolamento	
   del	
   Consiglio	
   relativo	
   alla	
   competenza,	
   al	
   riconoscimento	
   e	
   all'esecuzione	
   delle	
   decisioni	
   in	
   materia	
   matrimoniale	
   e	
   in	
   materia	
   di	
   potestà	
   genitoriale,	
  che	
  abroga	
  il	
  regolamento	
  (CE)	
  n.	
   1347/2000.	
   	
  	
   Dichiarazione	
  della	
  Svezia	
  		
   Ai	
   sensi	
   dell'articolo	
   59,	
   paragrafo	
   2,	
   lettera	
  		
   a),	
   del	
   regolamento	
   del	
   Consiglio	
   relativo	
   alla	
  		
   competenza,	
   al	
   riconoscimento	
   e	
  		
   all'esecuzione	
   delle	
   decisioni	
   in	
   materia	
  		
   matrimoniale	
   e	
   in	
   materia	
   di	
   potestà	
  		
   genitoriale,	
  che	
  abroga	
  il	
  regolamento	
  (CE)	
  n.	
  		
   1347/2000,	
  la	
  Svezia	
  dichiara	
  che	
  nei	
  rapporti	
  		
   tra	
  Svezia	
  e	
  Finlandia,	
  in	
  luogo	
  delle	
  norme	
  di	
  		
   detto	
   regolamento,	
   si	
   applica	
   in	
   tutto	
   e	
   per	
  		
   tutto	
   la	
   convenzione	
   del	
   6	
   febbraio	
   1931	
   tra	
  		
   Danimarca,	
   Finlandia,	
   Islanda,	
   Norvegia	
   e	
  		
   Svezia	
   contenente	
   disposizioni	
   di	
   diritto	
  		
   internazionale	
   privato	
   in	
   materia	
   di	
  		
   matrimonio,	
   adozione	
   e	
   tutela,	
   nonché	
   il	
  		
   relativo	
  protocollo	
  finale.	
  		
   	
  	
  
Dichiarazione	
  della	
  Finlandia	
   Ai	
   sensi	
   dell'articolo	
   59,	
   paragrafo	
   2,	
   lettera	
   a),	
   del	
   regolamento	
   del	
   Consiglio	
   relativo	
   alla	
   competenza,	
   al	
   riconoscimento	
   e	
   all'esecuzione	
   delle	
   decisioni	
   in	
   materia	
   matrimoniale	
   e	
   in	
   materia	
   di	
   potestà	
   genitoriale,	
  che	
  abroga	
  il	
  regolamento	
  (CE)	
  n.	
   1347/2000	
   la	
   Finlandia	
   dichiara	
   che	
   nei	
   rapporti	
   tra	
   Finlandia	
   e	
   Svezia,	
   in	
   luogo	
   delle	
   norme	
   di	
   detto	
   regolamento,	
   si	
   applica	
   in	
   	
  
	
  
105	
  


































































































   101   102   103   104   105