Page 61 - Microsoft Word - DivorzioBreve.doc
P. 61

a)	
  risultante	
  dall'impiego	
  o	
  dall'esercizio	
  delle	
   navi,	
  degli	
  impianti	
  o	
  degli	
  aeromobili	
  di	
  cui	
  al	
   punto	
   1,	
   lettera	
   a),	
   sempre	
   che,	
   per	
   quanto	
   riguarda	
   questi	
   ultimi,	
   la	
   legge	
   dello	
   Stato	
   membro	
   in	
   cui	
   l'aeromobile	
   è	
   immatricolato	
   non	
   vieti	
   le	
   clausole	
   attributive	
   di	
   competenza	
  nell'assicurazione	
  di	
  tali	
  rischi;	
   b)	
  derivante	
  dalle	
  merci	
  durante	
  un	
  trasporto	
   ai	
  sensi	
  del	
  punto	
  1,	
  lettera	
  b);	
  
3)	
   ogni	
   perdita	
   pecuniaria	
   connessa	
   con	
   l'impiego	
   e	
   l'esercizio	
   delle	
   navi,	
   degli	
   impianti	
   o	
   degli	
   aeromobili	
   di	
   cui	
   al	
   punto	
   1,	
   lettera	
   a),	
   in	
   particolare	
   quella	
   del	
   nolo	
   o	
   del	
   corrispettivo	
  del	
  noleggio;	
  
4)	
   ogni	
   rischio	
   connesso	
   con	
   uno	
   dei	
   rischi	
   di	
   cui	
  ai	
  precedenti	
  punti	
  1,	
  2	
  e	
  3;	
   5)	
   fatti	
   salvi	
   i	
   punti	
   da	
   1	
   a	
   4,	
   tutti	
   i	
   "grandi	
   rischi"	
   quali	
   definiti	
   nella	
   direttiva	
   73/239/CEE	
   del	
   Consiglio(7),	
   modificata	
   dalle	
   direttive	
   88/357/CEE(8)	
   e	
   90/618/CEE(9),	
   nell'ultima	
  versione	
  in	
  vigore.	
  
	
  
Sezione	
  4	
   Competenza	
   in	
   materia	
   di	
   contratti	
   conclusi	
   da	
  consumatori	
   	
   Articolo	
  15	
   1.	
   Salve	
   le	
   disposizioni	
   dell'articolo	
   4	
   e	
   dell'articolo	
   5,	
   punto	
   5,	
   la	
   competenza	
   in	
   materia	
   di	
   contratti	
   conclusi	
   da	
   una	
   persona,	
   il	
   consumatore,	
   per	
   un	
   uso	
   che	
   possa	
   essere	
   considerato	
   estraneo	
   alla	
   sua	
   attività	
   professionale	
   è	
   regolata	
   dalla	
   presente	
   sezione:	
   a)	
   qualora	
   si	
   tratti	
   di	
   una	
   vendita	
   a	
   rate	
   di	
   beni	
  mobili	
  materiali;	
   b)	
   qualora	
   si	
   tratti	
   di	
   un	
   prestito	
   con	
   rimborso	
   rateizzato	
   o	
   di	
   un'altra	
   operazione	
   di	
   credito,	
   connessi	
   con	
   il	
   finanziamento	
   di	
   una	
  vendita	
  di	
  tali	
  beni;	
   c)	
   in	
   tutti	
   gli	
   altri	
   casi,	
   qualora	
   il	
   contratto	
   sia	
   stato	
  concluso	
  con	
  una	
  persona	
  le	
  cui	
  attività	
   commerciali	
   o	
   professionali	
   si	
   svolgono	
   nello	
   Stato	
   membro	
   in	
   cui	
   è	
   domiciliato	
   il	
   consumatore	
   o	
   sono	
   dirette,	
   con	
   qualsiasi	
   mezzo,	
   verso	
   tale	
   Stato	
   membro	
   o	
   verso	
   una	
   pluralità	
   di	
   Stati	
   che	
   comprende	
   tale	
   Stato	
  
membro,	
   purché	
   il	
   contratto	
   rientri	
   nell'ambito	
  di	
  dette	
  attività.	
   2.	
   Qualora	
   la	
   controparte	
   del	
   consumatore	
   non	
  abbia	
  il	
  proprio	
  domicilio	
  nel	
  territorio	
  di	
   uno	
   Stato	
   membro,	
   ma	
   possieda	
   una	
   succursale,	
   un'agenzia	
   o	
   qualsiasi	
   altra	
   sede	
   d'attività	
   in	
   uno	
   Stato	
   membro,	
   essa	
   è	
   considerata,	
   per	
   le	
   controversie	
   relative	
   al	
   loro	
   esercizio,	
   come	
   avente	
   domicilio	
   nel	
   territorio	
  di	
  quest'ultimo	
  Stato.	
  
3.	
   La	
   presente	
   sezione	
   non	
   si	
   applica	
   ai	
   contratti	
   di	
   trasporto	
   che	
   non	
   prevedono	
   prestazioni	
   combinate	
   di	
   trasporto	
   e	
   di	
   alloggio	
  per	
  un	
  prezzo	
  globale.	
  
	
   Articolo	
  16	
   1.	
   L'azione	
   del	
   consumatore	
   contro	
   l'altra	
   parte	
   del	
   contratto	
   può	
   essere	
   proposta	
   o	
   davanti	
   ai	
   giudici	
   dello	
   Stato	
   membro	
   nel	
   cui	
   territorio	
  è	
  domiciliata	
  tale	
  parte,	
  o	
  davanti	
  ai	
   giudici	
   del	
   luogo	
   in	
   cui	
   è	
   domiciliato	
   il	
   consumatore.	
   2.	
   L'azione	
   dell'altra	
   parte	
   del	
   contratto	
   contro	
   il	
   consumatore	
   può	
   essere	
   proposta	
   solo	
  davanti	
  ai	
  giudici	
  dello	
  Stato	
  membro	
  nel	
   cui	
  territorio	
  è	
  domiciliato	
  il	
  consumatore.	
   3.	
   Le	
   disposizioni	
   del	
   presente	
   articolo	
   non	
   pregiudicano	
   il	
   diritto	
   di	
   proporre	
   una	
   domanda	
   riconvenzionale	
   davanti	
   al	
   giudice	
   investito	
   della	
   domanda	
   principale	
   in	
   conformità	
  della	
  presente	
  sezione.	
   	
   Articolo	
  17	
   Le	
   disposizioni	
   della	
   presente	
   sezione	
   possono	
   essere	
   derogate	
   solo	
   da	
   una	
   convenzione:	
   1)	
  posteriore	
  al	
  sorgere	
  della	
  controversia,	
  o	
   2)	
   che	
   consenta	
   al	
   consumatore	
   di	
   adire	
   un	
   giudice	
   diverso	
   da	
   quelli	
   indicati	
   nella	
   presente	
  sezione,	
  o	
   3)	
   che,	
   stipulata	
   tra	
   il	
   consumatore	
   e	
   la	
   sua	
   controparte	
   aventi	
   entrambi	
   il	
   domicilio	
   o	
   la	
   residenza	
   abituale	
   nel	
   medesimo	
   Stato	
   membro	
   al	
   momento	
   della	
   conclusione	
   del	
   contratto,	
  attribuisca	
  la	
  competenza	
  ai	
  giudici	
   di	
   tale	
   Stato	
   membro,	
   sempre	
   che	
   la	
   legge	
   di	
   quest'ultimo	
  non	
  vieti	
  siffatte	
  convenzioni.	
   	
  
	
  
61	
  


































































































   59   60   61   62   63