Page 98 - Microsoft Word - DivorzioBreve.doc
P. 98

capo	
   II	
   del	
   presente	
   regolamento,	
   ovvero	
   nel	
   regolamento	
   (CE)	
   n.	
   1347/2000,	
   ovvero	
   in	
   una	
   convenzione	
   in	
   vigore	
   tra	
   lo	
   Stato	
   membro	
   d'origine	
   e	
   lo	
   Stato	
   membro	
   richiesto	
   al	
   momento	
   della	
   proposizione	
   dell'azione.	
  
	
  
CAPO	
  VII	
   DISPOSIZIONI	
  FINALI	
   	
   Articolo	
  65	
   Riesame	
   	
   Al	
   più	
   tardi	
   il	
   1o	
   gennaio	
   2012	
   e	
   successivamente	
   ogni	
   cinque	
   anni,	
   la	
   Commissione	
   presenta	
   al	
   Parlamento	
   europeo,	
   al	
   Consiglio	
   e	
   al	
   Comitato	
   economico	
  e	
  sociale	
  europeo,	
  sulla	
  base	
  delle	
   informazioni	
   fornite	
   dagli	
   Stati	
   membri,	
   una	
   relazione	
   sull'applicazione	
   del	
   presente	
   regolamento,	
   corredata	
   se	
   del	
   caso	
   di	
   proposte	
  di	
  adeguamento.	
   	
   Articolo	
  66	
   Stati	
  membri	
  con	
  sistemi	
  normativi	
  plurimi	
   	
   Qualora	
   in	
   uno	
   Stato	
   membro	
   vigano,	
   in	
   unità	
   territoriali	
   diverse,	
   due	
   o	
   più	
   sistemi	
   giuridici	
   o	
   complessi	
   di	
   norme	
   per	
   questioni	
   disciplinate	
  dal	
  presente	
  regolamento:	
   a)	
   ogni	
   riferimento	
   alla	
   residenza	
   abituale	
   nello	
   Stato	
   membro	
   va	
   inteso	
   come	
   riferimento	
   alla	
   residenza	
   abituale	
   nell'unità	
   territoriale;	
   b)	
   ogni	
   riferimento	
   alla	
   cittadinanza,	
   o,	
   nel	
   caso	
   del	
   Regno	
   Unito,	
   al	
   "domicile"	
   va	
   inteso	
   come	
   riferimento	
   all'appartenenza	
   all'unità	
   territoriale	
   designata	
   dalla	
   legge	
   di	
   detto	
   Stato;	
   c)	
   ogni	
   riferimento	
   all'autorità	
   dello	
   Stato	
   membro	
   va	
   inteso	
   come	
   riferimento	
   all'autorità	
   di	
   un'unità	
   territoriale	
   interessata	
   di	
  tale	
  Stato;	
   d)	
   ogni	
   riferimento	
   alle	
   norme	
   dello	
   Stato	
   membro	
  richiesto	
  va	
  inteso	
  come	
  riferimento	
   alle	
   norme	
   dell'unità	
   territoriale	
   in	
   cui	
   si	
   invocano	
   la	
   competenza	
   giurisdizionale,	
   il	
   riconoscimento	
  o	
  l'esecuzione.	
  
	
   Articolo	
  67	
   Informazioni	
   relative	
   alle	
   autorità	
   centrali	
   e	
   alle	
  lingue	
  accettate	
   	
   Gli	
   Stati	
   membri	
   comunicano	
   alla	
   Commissione,	
   entro	
   tre	
   mesi	
   dall'entrata	
   in	
   vigore	
  del	
  presente	
  regolamento:	
   a)	
   denominazione,	
   indirizzo	
   e	
   mezzi	
   di	
   comunicazione	
   indirizzate	
   alle	
   autorità	
   centrali	
  designate	
  a	
  norma	
  dell'articolo	
  53;	
   b)	
   le	
   lingue	
   accettate	
   per	
   le	
   comunicazioni	
   indirizzate	
   alle	
   autorità	
   centrali	
   di	
   cui	
   all'articolo	
  57,	
  paragrafo	
  2;	
   e	
   c)	
   le	
   lingue	
   accettate	
   per	
   la	
   compilazione	
   del	
   certificato	
   sul	
   diritto	
   di	
   visita	
   a	
   norma	
   dell'articolo	
  45,	
  paragrafo	
  2.	
   Gli	
   Stati	
   membri	
   comunicano	
   alla	
   Commissione	
  ogni	
  eventuale	
  cambiamento	
  di	
   queste	
  informazioni.	
   La	
   Commissione	
   provvede	
   affinché	
   tali	
   informazioni	
  siano	
  accessibili	
  a	
  tutti.	
   	
   Articolo	
  68	
   Informazioni	
   relative	
   ai	
   giudici	
   e	
   ai	
   mezzi	
   di	
   impugnazione	
   	
   Gli	
   Stati	
   membri	
   comunicano	
   alla	
   Commissione	
   gli	
   elenchi	
   dei	
   giudici	
   e	
   dei	
   mezzi	
   d'impugnazione	
   di	
   cui	
   agli	
   articoli	
   21,	
   29,	
  33	
  e	
  34	
  e	
  le	
  modifiche	
  apportate.	
   La	
   Commissione	
   aggiorna	
   tali	
   informazioni	
   e	
   le	
   rende	
   accessibili	
   a	
   tutti	
   mediante	
   pubblicazione	
   nella	
   Gazzetta	
   ufficiale	
   dell'Unione	
   europea	
   e	
   con	
   ogni	
   altro	
   mezzo	
   appropriato.	
   	
   Articolo	
  69	
   Modificazione	
  degli	
  allegati	
   	
   Le	
   modifiche	
   dei	
   certificati	
   standard	
   di	
   cui	
   agli	
   allegati	
   da	
   I	
   a	
   IV	
   sono	
   adottate	
   in	
   conformità	
   della	
   procedura	
   di	
   cui	
   all'articolo	
   70,	
  paragrafo	
  2.	
   	
   Articolo	
  70	
   Comitato	
  
	
  
98	
  


































































































   96   97   98   99   100