Page 76 - Microsoft Word - DivorzioBreve.doc

4.
Decisione/transazione
giudiziaria
4.1.
Data
4.2.
Numero
di
riferimento
4.3.
Parti
in
causa
4.3.1.
Nome(i)
dell'attore
(degli
attori)
4.3.2.
Nome(i)
del
convenuto
(dei
convenuti)
4.3.3.
Nome
delle
eventuali
altre
parti

4.4.
Data
di
notificazione
o
comunicazione
della
domanda
giudiziale
in
caso
di
decisioni
contumaciali
4.5.
Testo
della
decisione/transazione
giudiziaria
allegato
al
presente
attestato
5.
Nomi
delle
parti
alle
quali
è
stato
concesso
il
gratuito
patrocinio

La
decisione
/
transazione
giudiziaria
è
esecutiva
nello
Stato
membro
d'origine
(articoli
38
e
58
del
regolamento)
contro:
Nome:

Fatto
a
...,
data
...
Firma
e/o
timbro
...

ALLEGATO
VI

Attestato
di
cui
all'articolo
57,
paragrafo
4,
del
regolamento
relativo
agli
atti
pubblici
(Italiano,
italien,
Italian,
italienisch,
italiaans
...)
1.
Stato
membro
d'origine
2.
Autorità
competente
che
rilascia
l'attestato
2.1.
Nome
2.2.
Indirizzo
2.3.
Tel./fax/posta
elettronica
3.
Autorità
che
ha
autenticato
l'atto
3.1.
Autorità
intervenuta
nella
formazione
dell'atto
pubblico
(se
del
caso)
3.1.1.
Nome
e
titolo
dell'autorità
3.1.2.
Sede
dell'autorità
3.2.
Autorità
che
ha
registrato
l'atto
pubblico
(se
del
caso)
3.2.1.
Tipo
di
autorità
3.2.2.
Sede
dell'autorità
4.
Atto
pubblico
4.1.
Descrizione
dell'atto
4.2.
Data
4.2.1.
alla
quale
l'atto
è
stato
formato

4.2.2.
se
diversa:
alla
quale
l'atto
è
stato
registrato
4.3.
Numero
di
riferimento
4.4.
Parti
in
causa

4.4.1.
Nome
del
creditore
4.4.2.
Nome
del
debitore
5.
Testo
dell'obbligazione
da
eseguire
allegato
al
presente
attestato
L'atto
pubblico
ha
efficacia
esecutiva
nei
confronti
del
debitore
nello
Stato
membro
d'origine
(articolo
57,
paragrafo
1,
del
regolamento)
Fatto
a
...,
data
...
Firma
e/o
timbro
...

76