Page 78 - Microsoft Word - DivorzioBreve.doc
P. 78

dello	
  stesso	
  dovrebbero	
  continuare	
  ad	
  essere	
   disciplinate	
   dal	
   regolamento	
   (CE)	
   n.	
   44/2001	
   del	
   Consiglio,	
   del	
   22	
   dicembre	
   2000,	
   concernente	
   la	
   competenza	
   giurisdizionale,	
   il	
   riconoscimento	
   e	
   l'esecuzione	
   delle	
   decisioni	
   in	
  materia	
  civile	
  e	
  commerciale(7).	
   	
  (10)	
  Il	
  presente	
  regolamento	
  non	
  è	
  inteso	
  ad	
   applicarsi	
   a	
   materie	
   come	
   quelle	
   relative	
   alla	
   sicurezza	
   sociale,	
   misure	
   pubbliche	
   di	
   carattere	
   generale	
   in	
   materia	
   di	
   istruzione	
   e	
   di	
   sanità	
   o	
   decisioni	
   sul	
   diritto	
   d'asilo	
   e	
   nel	
   settore	
  dell'immigrazione.	
  Inoltre,	
  esso	
  non	
  si	
   applica	
   né	
   al	
   diritto	
   di	
   filiazione,	
   che	
   è	
   una	
   questione	
   distinta	
   dall'attribuzione	
   della	
   responsabilità	
   genitoriale,	
   né	
   alle	
   altre	
   questioni	
   connesse	
   con	
   la	
   situazione	
   delle	
   persone.	
   Esso	
   non	
   si	
   applica	
   nemmeno	
   ai	
   provvedimenti	
   derivanti	
   da	
   illeciti	
   penali	
   commessi	
  dai	
  minori.	
  
	
  (11)	
   Le	
   obbligazioni	
   alimentari	
   sono	
   escluse	
   dal	
   campo	
   di	
   applicazione	
   del	
   presente	
   regolamento	
   in	
   quanto	
   sono	
   già	
   disciplinate	
   dal	
   regolamento	
   (CE)	
   n.	
   44/2001.	
   I	
   giudici	
   competenti	
   ai	
   sensi	
   del	
   presente	
   regolamento	
  saranno	
  in	
  genere	
  competenti	
  a	
   statuire	
   in	
   materia	
   di	
   obbligazioni	
   alimentari	
   in	
   applicazione	
   dell'articolo	
   5,	
   paragrafo	
   2,	
   del	
  regolamento	
  (CE)	
  n.	
  44/2001.	
  
	
  (12)	
   È	
   opportuno	
   che	
   le	
   regole	
   di	
   competenza	
   in	
   materia	
   di	
   responsabilità	
   genitoriale	
   accolte	
   nel	
   presente	
   regolamento	
   si	
   informino	
   all'interesse	
   superiore	
   del	
   minore	
  e	
  in	
  particolare	
  al	
  criterio	
  di	
  vicinanza.	
   Ciò	
   significa	
   che	
   la	
   competenza	
   giurisdizionale	
   appartiene	
   anzitutto	
   ai	
   giudici	
   dello	
   Stato	
   membro	
   in	
   cui	
   il	
   minore	
   risiede	
   abitualmente,	
   salvo	
   ove	
   si	
   verifichi	
   un	
   cambiamento	
  della	
  sua	
  residenza	
  o	
  in	
  caso	
  di	
   accordo	
   fra	
   i	
   titolari	
   della	
   responsabilità	
   genitoriale.	
  
	
  (13)	
   Nell'interesse	
   del	
   minore,	
   il	
   presente	
   regolamento	
   consente	
   al	
   giudice	
   competente,	
   a	
   titolo	
   eccezionale	
   e	
   in	
   determinate	
  condizioni,	
  di	
  trasferire	
  il	
  caso	
  al	
   giudice	
   di	
   un	
   altro	
   Stato	
   membro	
   se	
   quest'ultimo	
   è	
   più	
   indicato	
   a	
   conoscere	
   del	
   caso.	
  Tuttavia,	
  in	
  questo	
  caso,	
  il	
  giudice	
  adito	
   in	
   seconda	
   istanza	
   non	
   dovrebbe	
   essere	
  
autorizzato	
   a	
   trasferire	
   il	
   caso	
   a	
   un	
   terzo	
   giudice.	
   	
  (14)	
  Gli	
  effetti	
  del	
  presente	
  regolamento	
  non	
   dovrebbero	
   pregiudicare	
   l'applicazione	
   del	
   diritto	
   internazionale	
   pubblico	
   in	
   materia	
   di	
   immunità	
   diplomatiche.	
   Se	
   il	
   giudice	
   competente	
   in	
   applicazione	
   del	
   presente	
   regolamento	
   non	
   può	
   esercitare	
   la	
   propria	
   competenza	
   a	
   causa	
   dell'esistenza	
   di	
   una	
   immunità	
   diplomatica	
   conforme	
   al	
   diritto	
   internazionale,	
   la	
   competenza	
   dovrebbe	
   essere	
   determinata	
   nello	
   Stato	
   membro	
   nel	
   quale	
   la	
   persona	
   interessata	
   non	
   beneficia	
   di	
   immunità,	
   conformemente	
   alla	
   legge	
   di	
   tale	
   Stato.	
  
	
  (15)	
   È	
   opportuno	
   che	
   la	
   notificazione	
   e	
   comunicazione	
  dei	
  documenti	
  introduttivi	
  del	
   giudizio	
   proposto	
   a	
   norma	
   del	
   presente	
   regolamento	
   siano	
   disciplinate	
   dal	
   regolamento	
  (CE)	
  n.	
  1348/2000	
  del	
  Consiglio,	
   del	
   29	
   maggio	
   2000,	
   relativo	
   alla	
   notificazione	
   e	
   alla	
   comunicazione	
   negli	
   Stati	
   membri	
   degli	
   atti	
   giudiziari	
   ed	
   extragiudiziali	
   in	
  materia	
  civile	
  o	
  commerciale(8).	
   	
  (16)	
  Il	
  presente	
  regolamento	
  non	
  osta	
  a	
  che	
  i	
   giudici	
   di	
   uno	
   Stato	
   membro	
   adottino,	
   in	
   casi	
   di	
   urgenza,	
   provvedimenti	
   provvisori	
   o	
   cautelari	
   relativi	
   alle	
   persone	
   presenti	
   in	
   quello	
  Stato	
  o	
  ai	
  beni	
  in	
  esso	
  situati.	
  
	
  (17)	
   In	
   caso	
   di	
   trasferimento	
   o	
   mancato	
   rientro	
   illeciti	
   del	
   minore,	
   si	
   dovrebbe	
   ottenerne	
   immediatamente	
   il	
   ritorno	
   e	
   a	
   tal	
   fine	
   dovrebbe	
   continuare	
   ad	
   essere	
   applicata	
   la	
   convenzione	
   dell'Aia	
   del	
   25	
   ottobre	
   1980,	
   quale	
   integrata	
   dalle	
   disposizioni	
   del	
   presente	
   regolamento,	
   in	
   particolare	
   l'articolo	
   11.	
   I	
   giudici	
   dello	
   Stato	
   membro	
   in	
   cui	
   il	
   minore	
   è	
   stato	
   trasferito	
   o	
   trattenuto	
   illecitamente	
   dovrebbero	
   avere	
   la	
   possibilità	
   di	
   opporsi	
   al	
   suo	
   rientro	
   in	
   casi	
   precisi,	
   debitamente	
   motivati.	
   Tuttavia,	
   una	
   simile	
   decisione	
  dovrebbe	
  poter	
  essere	
  sostituita	
  da	
   una	
   decisione	
   successiva	
   emessa	
   dai	
   giudici	
   dello	
   Stato	
   membro	
   di	
   residenza	
   abituale	
   del	
   minore	
   prima	
   del	
   suo	
   trasferimento	
   illecito	
   o	
   mancato	
   rientro.	
   Se	
   la	
   decisione	
   implica	
   il	
   rientro	
   del	
   minore,	
   esso	
   dovrebbe	
   avvenire	
   senza	
   che	
   sia	
   necessario	
   ricorrere	
   a	
  
	
  
78	
  


































































































   76   77   78   79   80