Page 89 - Microsoft Word - DivorzioBreve.doc
P. 89

	
   Articolo	
  25	
   Divergenze	
  fra	
  le	
  leggi	
   	
  	
  
Il	
   riconoscimento	
   di	
   una	
   decisione	
   non	
   può	
   essere	
   negato	
   perché	
   la	
   legge	
   dello	
   Stato	
   membro	
   richiesto	
   non	
   prevede	
   per	
   i	
   medesimi	
   fatti	
   il	
   divorzio,	
   la	
   separazione	
   personale	
  o	
  l'annullamento	
  del	
  matrimonio.	
  
	
   Articolo	
  26	
   Divieto	
  di	
  riesame	
  del	
  merito	
   	
   In	
   nessun	
   caso	
   la	
   decisione	
   può	
   formare	
   oggetto	
  di	
  un	
  riesame	
  del	
  merito.	
   	
   Articolo	
  27	
   Sospensione	
  del	
  procedimento	
   	
   1.	
   L'autorità	
   giurisdizionale	
   di	
   uno	
   Stato	
   membro	
   dinanzi	
   alla	
   quale	
   è	
   richiesto	
   il	
   riconoscimento	
   di	
   una	
   decisione	
   pronunciata	
   in	
   un	
   altro	
   Stato	
   membro	
   può	
   sospendere	
   il	
   procedimento	
   se	
   la	
   decisione	
   è	
   stata	
   impugnata	
  con	
  un	
  mezzo	
  ordinario.	
   2.	
   L'autorità	
   giurisdizionale	
   di	
   uno	
   Stato	
   membro	
   dinanzi	
   alla	
   quale	
   è	
   richiesto	
   il	
   riconoscimento	
   di	
   una	
   decisione	
   emessa	
   in	
   Irlanda	
   o	
   nel	
   Regno	
   Unito	
   e	
   la	
   cui	
   esecuzione	
   è	
  sospesa	
  nello	
  Stato	
  membro	
  d'origine	
  per	
  la	
   presentazione	
  di	
  un	
  ricorso	
  può	
  sospendere	
  il	
   procedimento.	
   	
   SEZIONE	
  2	
   Istanza	
  per	
  la	
  dichiarazione	
  di	
  esecutività	
   	
   Articolo	
  28	
   Decisioni	
  esecutive	
   	
   1.	
   Le	
   decisioni	
   relative	
   all'esercizio	
   della	
   responsabilità	
   genitoriale	
   su	
   un	
   minore,	
   emesse	
  ed	
  esecutive	
  in	
  un	
  determinato	
  Stato	
   membro,	
   sono	
   eseguite	
   in	
   un	
   altro	
   Stato	
   membro	
   dopo	
   esservi	
   state	
   dichiarate	
   esecutive	
   su	
   istanza	
   della	
   parte	
   interessata,	
   purché	
  siano	
  state	
  notificate.	
   2.	
   Tuttavia	
   la	
   decisione	
   è	
   eseguita	
   in	
   una	
   delle	
   tre	
   parti	
   del	
   Regno	
   Unito	
   (Inghilterra	
   e	
  
Galles,	
   Scozia	
   e	
   Irlanda	
   del	
   Nord)	
   soltanto	
   dopo	
   esservi	
   stata	
   registrata	
   per	
   esecuzione,	
   su	
  istanza	
  di	
  una	
  parte	
  interessata.	
  
Articolo	
  29	
   Giudici	
  territorialmente	
  competenti	
   	
   1.	
   L'istanza	
   per	
   la	
   dichiarazione	
   di	
   esecutività	
   è	
   proposta	
   ai	
   giudici	
   che	
   figurano	
   nell'elenco	
   comunicato	
   da	
   ciascuno	
   Stato	
   membro	
   alla	
   Commissione	
  conformemente	
  all'articolo	
  68.	
   2.	
   La	
   competenza	
   territoriale	
   è	
   determinata	
   dalla	
  residenza	
  abituale	
  della	
  parte	
  contro	
  cui	
   è	
   chiesta	
   l'esecuzione	
   oppure	
   dalla	
   residenza	
   abituale	
  del	
  minore	
  cui	
  l'istanza	
  si	
  riferisce.	
   Quando	
   nessuno	
   dei	
   luoghi	
   di	
   cui	
   al	
   primo	
   comma	
   si	
   trova	
   nello	
   Stato	
   membro	
   dell'esecuzione,	
   la	
   competenza	
   territoriale	
   è	
   determinata	
  dal	
  luogo	
  dell'esecuzione.	
   	
   Articolo	
  30	
   Procedimento	
   	
   1.	
   Le	
   modalità	
   del	
   deposito	
   dell'istanza	
   sono	
   determinate	
   in	
   base	
   alla	
   legge	
   dello	
   Stato	
   membro	
  dell'esecuzione.	
   2.	
   L'istante	
   elegge	
   il	
   proprio	
   domicilio	
   nella	
   circoscrizione	
   dell'autorità	
   giurisdizionale	
   adita.	
   Tuttavia,	
   se	
   la	
   legge	
   dello	
   Stato	
   membro	
   dell'esecuzione	
   non	
   prevede	
   l'elezione	
   del	
   domicilio,	
   l'istante	
   designa	
   un	
   procuratore.	
   3.	
   All'istanza	
   vengono	
   allegati	
   i	
   documenti	
   di	
   cui	
  agli	
  articoli	
  37	
  e	
  39.	
   	
   Articolo	
  31	
   Decisione	
  dell'autorità	
  giurisdizionale	
   	
   1.	
   L'autorità	
   giurisdizionale	
   adita	
   decide	
   senza	
   indugio.	
   In	
   questa	
   fase	
   del	
   procedimento,	
   né	
   la	
   parte	
   contro	
   la	
   quale	
   l'esecuzione	
   viene	
   chiesta	
   né	
   il	
   minore	
   possono	
  presentare	
  osservazioni.	
   2.	
   L'istanza	
   può	
   essere	
   respinta	
   solo	
   per	
   uno	
   dei	
  motivi	
  di	
  cui	
  agli	
  articoli	
  22,	
  23	
  e	
  24.	
   3.	
   In	
   nessun	
   caso	
   la	
   decisione	
   può	
   formare	
   oggetto	
  di	
  un	
  riesame	
  del	
  merito.	
   	
  
	
  
89	
  


































































































   87   88   89   90   91